via Engadget

Die Signalstärke eines Mobilfunktelefons hält die Welt in Atem. Um 19 Uhr startet die kurzfristig einberufene Apple-Pressekonferenz zum iPhone 4. Die von unseren amerikanischen Kollegen dokumentieren Aussagen gibt es zusammengefasst an dieser Stelle.

DirektAntenna

~~~~

20:04 Uhr: Jobs: “Apple’s been around for 34 years. Haven’t we earned the credibility and trust from some of the press to give us a little bit of the benefit of the doubt, of our motivations, the fact that we’re confident and will solve these problems. I think we have that trust from our users, but I didn’t see that in the press. This thing was blown so far out of proportion.”

20:00 Uhr: John Gruber fragt: “Wer von euch benutzt die Bumper?” Jobs zumindest nicht.

19:57 Uhr: Keine Preisrückerstattung für Cases von Drittherstellern und auch keine Belieferung vorab mit Informationen, damit die Produktion anlaufen kann:

You know, sometimes web sites buy stolen prototypes and put them on the web. And we don’t like that. But if we give things to case vendors, they have a history of putting them on the web too. So that’s what we run up against.

19:51 Uhr: AT&T sowie Apple geben eine volle Rückerstattung auf den Kaufpreis und Kunden des Mobilfunkanbieters können ihre Verträge verlassen.

19:48 Uhr: Are you willing to make an apology to investors? Steve: You know, you invest in the company we are, so if the stock goes down $5… I don’t think I owe them an apology.

19:46 Uhr: In Bezug auf den Bloomberg-Artikel, der am heutigen Morgen angab, das Apple von dem Problem bereit vorher wusste: “That’s a crock, and we’ve challenged them to show proof that that.”

Update: Die Bezeichnung “total bullshit” fiel.

19:45 Uhr I can’t get my Bold to drop right now, maybe you can show me how to do it? Steve: You may not see it in certain areas.

19:42 Uhr: Wir darüber nachgedacht, die Hardware zu wechseln? Jobs: Das 3GS hat das gleiche Problem und wir bekommen Kundenrückmeldungen, das sich beim Wechsel auf das iPhone 4 der Empfang verbessert hat. Ich weiß nicht, wie unser nächstes Antennen-Design aussehen wird.

19:39 Uhr: Ende der Durchsage. “Bumper nehmen, oder nach Hause gehen”. Zeit für Fragen und Antworten.

19:36 Uhr: Die Auslieferung der weißen iPhone-4-Geräte bleibt weiterhin auf “Ende Juli”. Am 30. Juli startet das Gerät in weiteren 17 Ländern.

19:35 Uhr: Die Sensor-Probleme, das sich der Bildschirm aktiviert, obwohl er ans Ohr gehalten wird, werden mit dem nächsten Software-Update berichtigt.

19:31 Uhr: ‘Freie Bumper’ für jeden. Rückerstattung über den ‘Bumper-Kaufpreis für jeden Kunden. Rückgaberecht von iPhone-4-Geräten auf 30 Tage nach dessen Erwerb erhöht.

19:30 Uhr: Die bisherigen ‘Erkenntnisse’: “Smartphones have weakspots, AppleCare has not been slammed with complaints, return rates are super low, and it only drops “less than 1″ call per 100 more than the 3GS.”

19:28 Uhr: Jobs (nicht überprüfbare) Theorie:

When the 3GS came out, we didn’t change the design from the 3G. So there were already lots of cases out there for the phone. And more than 80% of new buyers left the store with a case. Now the new phone doesn’t fit those cases, and we can’t make these bumpers fast enough, so only 20% leave the store with a case.

19:25 Uhr: Im Abgleich mit den AT&T-Gesprächsabbrüchen (“dropped calls”) wieder im Vergleich zum 3GS hält sich das iPhone 4 besser:

This is hard data… the iPhone 4 drops less than one additional call per 100 than the 3GS. Less than one.

19:23 Uhr: Insgesamt wurden nach der ersten Auslieferung wesentlich mehr iPhone 3GS zurückgegeben als beim iPhone 4. Der Datenabgleich beinhaltet die AT&T-Statistik.

19:21 Uhr: Nach den (internen) AppleCare-Daten zu urteilen, haben sich über Empfangsschwächen ein halbes Prozent der Benutzer beschwert.

19:18 Uhr: Apple investierte über $100 US-Millionen in einen Raum, in dem sich die Signalschwankungen messen lassen sollen.

We knew that you could see bars drop on the phone when you hold it in a certain way, it’s a fact, phones aren’t perfect.

19:16 Uhr: Apple argumentiert, das Telefone nicht perfekt seien und man durch die (visuelle) Trennung der unterschiedlichen Funkantennen dem Benutzer den “schwachen Punkt” vermittelt.

19:13 Uhr: Das “Antennen-Problem” ist nicht auf das iPhone 4 beschränkt, sondern findet sich auch in anderen Telefonen. Vielleicht keine glückliche Einleitung, aber dem (allgemeinen) Verständnis wohl zuträglich.

19:12 Uhr: Apple arbeitet an dem Problem seit den ersten (Gizmodo-)Berichten. Diese Erfahrungen sollen heute geteilt werden. Jobs übernimmt den Job selbst.

19:08 Uhr: Apple verkauft 3 Millionen iPhone-4-Geräte innerhalb von drei Wochen.

It has the highest customer satisfaction rating of any iPhone and any smartphone out there.

19:05 Uhr: Das “Fanboy-Video”, von uns oben bereits eingebunden, über die Antennen-Schwankungen wird gezeigt. Das nenne ich einen Auftakt!

19 Uhr: Es handelt sich wohl um eine der kleinsten, öffentlichen Apple-Veranstaltungen.

via Engadget Die Signalstärke eines Mobilfunktelefons hält die Welt in Atem. Um 19 Uhr startet die kurzfristig einberufene Apple-Pressekonferenz zum iPhone 4. Die von unseren amerikanischen Kollegen dokumentieren Aussagen gibt es zusammengefasst an dieser Stelle. DirektAntenna ~~~~ 20:04 Uhr: Jobs: "Apple's been around for 34 years. Haven't we earned the credibility and trust from some of the press to give us a little bit of the benefit of the doubt, of our motivations, the fact that we're confident and will solve these problems. I think we have that trust from our users, but I didn't see that in the press. This thing was blown so far out of proportion." 20:00 Uhr: John Gruber fragt: "Wer von euch benutzt die Bumper?" Jobs zumindest nicht. 19:57 Uhr: Keine Preisrückerstattung für Cases von Drittherstellern und auch keine Belieferung vorab mit Informationen, damit die Produktion anlaufen kann: You know, sometimes web sites buy stolen prototypes and put them on the web. And we don't like that. But if we give things to case vendors, they have a history of putting them on the web too. So that's what we run up against. 19:51 Uhr: AT&T sowie Apple geben eine volle Rückerstattung auf den Kaufpreis und Kunden des Mobilfunkanbieters können ihre Verträge verlassen. 19:48 Uhr: Are you willing to make an apology to investors? Steve: You know, you invest in the company we are, so if the stock goes down $5... I don't think I owe them an apology. 19:46 Uhr: In Bezug auf den Bloomberg-Artikel, der am heutigen Morgen angab, das Apple von dem Problem bereit vorher wusste: "That's a crock, and we've challenged them to show proof that that." Update: Die Bezeichnung "total bullshit" fiel. 19:45 Uhr I can't get my Bold to drop right now, maybe you can show me how to do it? Steve: You may not see it in certain areas. 19:42 Uhr: Wir darüber nachgedacht, die Hardware zu wechseln? Jobs: Das 3GS hat das gleiche Problem und wir bekommen Kundenrückmeldungen, das sich beim Wechsel auf das iPhone 4 der Empfang verbessert hat. Ich weiß nicht, wie unser nächstes Antennen-Design aussehen wird. 19:39 Uhr: Ende der Durchsage. "Bumper nehmen, oder nach Hause gehen". Zeit für Fragen und Antworten. 19:36 Uhr: Die Auslieferung der weißen iPhone-4-Geräte bleibt weiterhin auf "Ende Juli". Am 30. Juli startet das Gerät in weiteren 17 Ländern. 19:35 Uhr: Die Sensor-Probleme, das sich der Bildschirm aktiviert, obwohl er ans Ohr gehalten wird, werden mit dem nächsten Software-Update berichtigt. 19:31 Uhr: 'Freie Bumper' für jeden. Rückerstattung über den 'Bumper-Kaufpreis für jeden Kunden. Rückgaberecht von iPhone-4-Geräten auf 30 Tage nach dessen Erwerb erhöht. 19:30 Uhr: Die bisherigen 'Erkenntnisse': "Smartphones have weakspots, AppleCare has not been slammed with complaints, return rates are super low, and it only drops "less than 1" call per 100 more than the 3GS." 19:28 Uhr: Jobs (nicht überprüfbare) Theorie: When the 3GS came out, we didn't change the design from the 3G. So there were already lots of cases out there for the phone. And more than 80% of new buyers left the store with a case. Now the new phone doesn't fit those cases, and we can't make these bumpers fast enough, so only 20% leave the store with a case. 19:25 Uhr: Im Abgleich mit den AT&T-Gesprächsabbrüchen ("dropped calls") wieder im Vergleich zum 3GS hält sich das iPhone 4 besser: This is hard data... the iPhone 4 drops less than one additional call per 100 than the 3GS. Less than one. 19:23 Uhr: Insgesamt wurden nach der ersten Auslieferung wesentlich mehr iPhone 3GS zurückgegeben als beim iPhone 4. Der Datenabgleich beinhaltet die AT&T-Statistik. 19:21 Uhr: Nach den (internen) AppleCare-Daten zu urteilen, haben sich über Empfangsschwächen ein halbes Prozent der Benutzer beschwert. 19:18 Uhr: Apple investierte über $100 US-Millionen in einen Raum, in dem sich die Signalschwankungen messen lassen sollen. We knew that you could see bars drop on the phone when you hold it in a certain way, it's a fact, phones aren't perfect. 19:16 Uhr: Apple argumentiert, das Telefone nicht perfekt seien und man durch die (visuelle) Trennung der unterschiedlichen Funkantennen dem Benutzer den "schwachen Punkt" vermittelt. 19:13 Uhr: Das "Antennen-Problem" ist nicht auf das iPhone 4 beschränkt, sondern findet sich auch in anderen Telefonen. Vielleicht keine glückliche Einleitung, aber dem (allgemeinen) Verständnis wohl zuträglich. 19:12 Uhr: Apple arbeitet an dem Problem seit den ersten (Gizmodo-)Berichten. Diese Erfahrungen sollen heute geteilt werden. Jobs übernimmt den Job selbst. 19:08 Uhr: Apple verkauft 3 Millionen iPhone-4-Geräte innerhalb von drei Wochen. It has the highest customer satisfaction rating of any iPhone and any smartphone out there. 19:05 Uhr: Das "Fanboy-Video", von uns oben bereits eingebunden, über die Antennen-Schwankungen wird gezeigt. Das nenne ich einen Auftakt! 19 Uhr: Es handelt sich wohl um eine der kleinsten, öffentlichen Apple-Veranstaltungen.