Matter transkribiert YouTube-Videos
Matter’s YouTube experience starts with a minimalist media player that lets you focus on your content without distraction.
But the real leap forward is converting YouTube to time-synced text. Our transcription is state of the art — more accurate and better formatted than YouTube’s closed captions.
Text opens a new range of possibilities. For the first time ever, you can highlight, copy, excerpt, search, skim, and read your YouTube videos! It’s magical.
Als zuschauerfreundlich gelten für mich YouTube-Videos, die Kapitelmarken setzen, ausführliche Videobeschreibungen pflegen und sich Mühe mit Untertiteln geben. Trotzdem fehlte bislang eine bequeme Möglichkeit bereits beim Zuschauen ein Statement herauszuziehen und/oder es mit einer Notiz zu vermerken – ganz ohne zweite App oder ein separat geöffnetes Fenster, sondern direkt durch Antippen am iPhone.
Matter formatiert übersichtlich und leserlich. Anstatt auf YouTube-(Auto-)Untertitel zurückzugreifen, transkribieren sie selbst. Das wurde mir noch einmal auf Rückfrage bestätigt. Deshalb ist der synchron-mitlaufende Text nicht augenblicklich verfügbar, sondern erst nach wenigen Minuten. Gegenwärtig begrenzt Matter die YouTube-Mitschriften auf drei Videos pro Tag.
Ob man das Limit für diese (rechenintensive) Aufgabe auf- oder anhebt, will man nach erstem Feedback und Aufkommen entscheiden. Auch eine bessere Sortierung (nach „content type“) ist geplant: Bislang gruppiert ihr YouTube-Videos lediglich nach „Publisher“.
YouTube-Links fügt ihr dem „Später-Lesen-Dienst“ natürlich über das iOS-Teilenmenü hinzu. In Googles Video-Streaming-App kämpft ihr dabei mit dem individuell gestalteten „Share Sheet“ – ein echtes Design-Verbrechen (an dem Matter natürlich keine Schuld trägt).