YouTube-Videos als MP3 für den eigenen Podcast-Feed

28. Juni 2025 – 6:58 Uhr

Stolpere ich am iPhone über ein YouTube-Video, das ich als Audio-Podcast hören möchte, kopiere ich dessen Link und übergebe ihn an Transloader.

Screenshot of a macOS Preferences window, highlighting the "Actions" tab. Three custom link actions are displayed: one for youtube.com, one for youtu.be, and one for podcasts.apple.com, all set to open with Downie 4.app. The window has buttons for adding or removing actions.

URLs von youtube.com oder youtu.be registriert am Mac mini die App Downie. Downie könnte direkt nach dem Video-Download eine MP3-Umwandlung vornehmen („Extract Audio Only“). Da ich aber gerne die MP4 sowie MP3 behalte, schickt das unverzichtbare Hazel die Videodatei via URL Scheme an Permute.

Screenshot of a Transloader application window, displaying a script editor for a rule named "Permute" designed to process .mp4 files. The interface shows a condition "Extension is mp4" and an AppleScript that converts the file to MP3 using the "Permute" tool, and a "Save" button.

Hazel kümmert sich ebenfalls um die Verschiebung der finalen Audiodatei in einen Dropbox-Ordner, den ich via Maestral am Mac einsehe. Von dort zieht sich dann PushPod dieses File für die Podcast-App meiner Wahl.