Der Reference Guide erklärt den neuen „Stabilization Editor“ und „Editing Directly From an External USB-C Drive“ in LumaFusion – beispielsweise von einer T5 oder T7 (Affiliate-Link).

Chrome Home was an ambitious redesign of mobile Chrome’s main UI. It brought Chrome’s toolbar to the bottom of the screen and turned in into a peeking panel that could be swiped to expose additional controls. We heard a mixture of reactions. The feature gained a cult following among the tech community, but for many…

Microsoft Translate klemmt sich ins iOS-Teilen-Menü für eine Übersetzung von Webseiten in eine zuvor festgelegte (!) Sprache. DeepL extrahiert beim Klick aufs „Share Sheet“ den (Artikel‑)Text der aktuell geöffneten Webseite. Die Einschränkung auf maximal 5.000 Zeichen, die dort auf einmal übersetzten werden können, disqualifiziert den Dienst jedoch für ganz viele Webadressen. Zuletzt gibt es noch…

Bügeln, Trocknen oder Bleichen: „Laundry Lens“ erklärt die Textilpflegesymbole auf den Etiketten eurer Wäsche.

X.app schickt (YouTube-)Videos in die „Bild-in-Bild“-Darstellung – kostenlos und zuverlässig. Ich hätte nicht gedacht über eine App fürs Teilen-Menü hier noch einmal zu schreiben, nachdem Google seinen Premium-Kund:innen mit Apple-Computern erst vor einem Monat „PiP“ versprach. Die serverseitig-aktivierte Funktion scheint bei vielen bezahlten (!) Konten jedoch weiterhin zu fehlen. Auf anderen iPhones und iPads verschwand…

Timer erstellte man auf dem HomePod bislang nur über einen Sprachbefehl. Version 14.7 lässt euch Timer nun auch über die Home-App anlegen – beziehungsweise die Abkürzung über das Kontrollzentrum. (Mehrere) Timer lassen sich hier nun auch einsehen, pausieren und abbrechen. Sobald ein Timer abgelaufen ist, verschwindet er jedoch augenblicklich aus dieser Anzeige – selbst wenn…

Ich habe in den jungen Anfangstagen dieses Blogs den Fehler gemacht, meinen RSS-Feed aus der Hand zu geben. FeedBurner darf sich angesprochen fühlen1; aber nur ich allein trage daran die Schuld. Man gibt seine Feeds einfach nie aus der eigenen Hand. So handhabe ich das heute nicht nur für Artikel im Blog (https://www.iphoneblog.de/feed/), sondern auch…

„Take notes on what‘s playing now“ nennt sich der Kurzbefehl, den Castro selbst anbietet (➝ Einstellungen ➝ Shortcuts Gallery). Für Nutzer:innen von Overcast baute Jarrod Blundy eine Version, die mit Things und Drafts zusammenarbeitet. Der Shortcut fragt nach einer Anmerkung. Ich habe diese Eingabe zum Festhalten von Zeitmarken benutzt. Ihr könnt sie allerdings auch komplett…