Microsoft Translate klemmt sich ins iOS-Teilen-Menü für eine Übersetzung von Webseiten in eine zuvor festgelegte (!) Sprache.

DeepL extrahiert beim Klick aufs „Share Sheet“ den (Artikel‑)Text der aktuell geöffneten Webseite. Die Einschränkung auf maximal 5.000 Zeichen, die dort auf einmal übersetzten werden können, disqualifiziert den Dienst jedoch für ganz viele Webadressen.

Zuletzt gibt es noch diesen Kurzbefehl. Er nutzt Google Translate (ohne App) und öffnet die aufgerufene URL in einem zweiten Fenster, auf der man dann händisch eine Sprache auswählt.

Bügeln, Trocknen oder Bleichen: „Laundry Lens“ erklärt die Textilpflegesymbole auf den Etiketten eurer Wäsche.

X.app schickt (YouTube-)Videos in die „Bild-in-Bild“-Darstellung – kostenlos und zuverlässig.

Ich hätte nicht gedacht über eine App fürs Teilen-Menü hier noch einmal zu schreiben, nachdem Google seinen Premium-Kund:innen mit Apple-Computern erst vor einem Monat „PiP“ versprach.

Die serverseitig-aktivierte Funktion scheint bei vielen bezahlten (!) Konten jedoch weiterhin zu fehlen. Auf anderen iPhones und iPads verschwand sie nach kurzer Zeit wieder – mich eingeschlossen.

Timer erstellte man auf dem HomePod bislang nur über einen Sprachbefehl. Version 14.7 lässt euch Timer nun auch über die Home-App anlegen – beziehungsweise die Abkürzung über das Kontrollzentrum.

(Mehrere) Timer lassen sich hier nun auch einsehen, pausieren und abbrechen. Sobald ein Timer abgelaufen ist, verschwindet er jedoch augenblicklich aus dieser Anzeige – selbst wenn der Apple-Lautsprecher noch klingelt. Das bedeutet: Einen klingelnden HomePod kann man nur durch eine Berühren seiner Oberseite oder über „Hey Siri, stopp.“ verstummen lassen.

Laufende HomePod-Timer sollten auch auf dem Standby-Screen von eurem iPhone erscheinen, finde ich. Obendrein empfände ich eine Einstellung als hilfreich, die über einen beendeten Timer auf allen euren HomePods im Haus informiert.

Anyway, here’s what I want. An app/website that has a search box. A big fucking search box. Like Google times three. 72 point font size at least. Honestly, all I want is a search box. You can have a logo, I suppose. You type in what you’re looking for. That could be the name of a show or movie. Or a general description. Maybe a star, director, or the like. And you hit return.

Then. Wait for it…

You get a result. A single result. Maybe a few if your description was vague and the service is not sure what you want. And it says this show or movie or documentary is playing on this service right now. Or starting on this date. Ideally it also shows leaving on this date. That’s it. That’s the service.

M.G. Siegler

„It’s a feature, not a product.“

Reelgood, Likewise, JustWatch oder WerStreamt.es funktionieren okay-ish. Mein Recherche-Weg führt über Trakt.tv, die die Daten von JustWatch nutzen.

In den „Watch Now“-Einstellungen lässt sich euer Land festlegen und welche TV- und Seriendienste ihr abonniert habt.

Mit Listen und Kalendern behalte ich bevorstehende Veröffentlichungen im Blick. Die Trakt.tv-App soll Release-Termine zukünftig auch pushen.